Archive for 2014

ON PROJECTS # 122




The possibilities toward a vision of architecture are infinite. It is the role of theory to question and confront the infinity of the imagination with the limits of the discipline of architecture.

Raimund Abraham (On Theory)




PERFIERIE 02-2014



(1) Su una fotografia di Walker Evans 

ON PROJECTS # 121





A drawings for me is a model that oscillates between the idea and the physical, or built, reality of architecture. It is not a step towards this reality but an autonomous act to anticipate the concreteness of the ideal. An architectural drawing can never be rendered but must surrender to the law of construction, revealing the idea of the inherent syntactic from through the grammar of lines.

Raimund Abraham   (On Drawing)




PERIFERIE 01-2014







(1)  Su Una fotografia di Walker Evans 


ON PROJECTS # 114



To break open what seems to be real and look at it from other side.(...) Cuts create holes that you can look throught 

Raphael Danke



ON PROJECTS # 107




The simultaneous depiction of multiple realities

Birgit Brenner



Abitare il limite - 2013

ON PROJECTS # 113





Productive finction, a tension between the possible and the unilikely.                 
Martha Rosler




ABITARE 03 -2014

ON PROJECTS # 111




A new world from just two elements of already existing worlds

Thomas Hirschorn



Abitare -2014

CORRUPTING LINA_ 2


2.
La città continua

Ogni elemento, non importa la provenienza può servire a creare nuove combinazioni. Tutto può servire. Non c’è bisogno di dire che si può soltanto correggere un’opera o integrare frammenti diversi di vecchie opere in una nuova: si può anche alterare il senso di questi frammenti e modificare a piacimento ciò che gli imbecilli si ostinano a chiamare citazioni                                            

Guy Debord  






Quando si rimetteno insieme i frammenti si intravedono le tracce di qualcosa d'altro, l'architettura è da sempre una stratificazione di idee e segni che ciclicamente riemergono in superficie. Gli edifici nel tempo raccolgono gli sguardi sulla città e sono questi sguardi a dar forma all'architettura.Immaginare una crescita controllata dell’architettura della Bo Bardi una sua evoluzione che trasformi i frammenti del progetto in un nuovo inizio per la città.









Crescita e forma di una città -2014


CORRUPTING LINA_01





Museo della Religione a Roma 

The architecture of Lina Bo Bardi makes me think of an architecture of the time in the definition given by Gaston Bachelard endless, remorseless, infinite. Floating in space and function with any program, just the memory of time that was.
That turns architecture into a model full of meanings that go beyond the iconography. The museum of religions shows the willingness and the ability linked to the memory of its architecture. Able to define new fields of actions. Architecture becomes the model.
A model is an intellectual structure that sets up the goals for our creative activity.


L’architettura di Lina Bo Bardi mi fa pensare ad un’ architettura del tempo nella definizione che ne da Gaston Bachelard  Endless, remorseless, infinite. Floating in space with any function and program, just the memory of time that was.
E questo la trasforma in un modello carico di significati che vanno oltre l’iconografia.  Il museo delle religioni dimostra la volontà e la possibilità legata alla memoria della sua architettura. Capace di definire nuovi campi d’azione. L’architettura diventa modello.
Un modello è una struttura intellettuale che mette a punto degli obbiettivi per la nostra attività creativa.



Museo delle religioni a Roma - 2014

POSTCARD # ROMA





postcard roma -2013



(1)  Su un disegno di Eugenio Montuori

UN' ALTRA MACCHINA PER VACANZE # 105





Un'altra macchina per vacanze.
Il paesaggio naturale non esiste più, senza una macchina che lo produce e lo mantiene in vita. 
La macchina per le vacanze è un prodotto tecnologico che crea isole artificiali, abitate da un solo individuo collegato in rete agli altri individui. La tecnologia non è più a servizio della natura, è la natura stessa creata in modo artificiale, dai cultori della filosofia digitale. E’ impossibile riprodurre il sistema in numero superiore ad uno per città, il progetto infatti deve confrontarsi con la scarsa disponibilità di risorse. La macchina necessità di molta manodopera per essere realizzata e mantenuta attiva, può essere utilizzata da un solo utente per volta e per periodi molto brevi, si devono fare i conti con la possibilità di un numero finito di utenti finali estratti a sorte con una lotteria nazionale. 
The building really seems to be trasformed into a pure mechanical aesthetics, and is driven, by the necessity of turning nature itself into a machine.

Macchina per vacanze 2050
Un omaggio al progetto di tesi di laurea di Cristiano Toraldo Di Francia e al Superstudio

ON PROJECTS # 108




Annotazioni per un piccolo Hotel in montagna. Il disegno è una traduzione... mentre le foto non traducono dalle apparenze le citano, scrive John Berger, il montaggio è una costruzione  che utilizza le citazioni (le foto) per dare nuovi significati ai segni. 

Annotations for a small hotel in the mountains. The drawings are  a translation ... but the photos do not translate from appearances they are a quotes, writes John Berger, installation is a construction that uses quotes (pictures) to give new meaning to the signs.



On projects # 108 - 2014



* su una foto di Tommaso Arcangioli

ON PROJECTS # 98





A differenza di qualsiasi altra immagine visiva, una foto non è una riproduzione, un'imitazione o un'interpretazione del soggetto, ma una sua traccia.

John Berger



la solitudine degli edifici- 2013

ON PROJECTS # 109



Le immagini sono importanti come le parole, per questo ho chiesto agli studenti di un workshop appena concluso alla facoltà di Architettura di comporre un dizionario di immagini e parole.
Le parole definiscono un azione, possono essere interpretate in modi diversi,  le immagini aggiungono significato, segnano dei limiti radicati al luogo in cui si opera. Combinando parole ed immagini si scrive un testo che può essere tradotto in progetti diversi. L'immagine poi usa una sua lingua i frammenti scelti sono già una prima interpretazione. Per capire il significato bisogna sforzarsi a guardare. Scrive John Berger il vero contenuto di una fotografia è invisibile, poichè deriva da un gioco, non con la forma, ma con il tempo....  la mia parola è limite, e un limite non separa ma unisce. Grazie a tutti gli studenti che hanno partecipato.





WALLS-2014

ON PROJECTS # 95




Come posso curare Claire dalla malattia delle immagini?

(Fino alla dine del mondo) Wim Wenders 



ON PROJECTS # 99



We desire only what we see every day


Possiamo desiderare solo ciò che vediamo tutti i giorni
                 
Hannibal Lecter




Roma sparita - 2012-2014

ON PROJECTS #105




Uno dei miei sogni è che l'immagine diventi un luogo o un architettura 

Gerard Richter




housing - 05 -2014




(1) collage on a work of  Do-Ho Suh - Korean sculptor and installation artist.

ON PROJECTS #106




Comporre un atlante di immagini dialettiche significa aprire una riflessione, che va oltre la singola immagine definisce infatti una struttura discorsiva.
Il lavoro di montaggio consiste nel dislocare e nel disorganizzare le immagini, cambiarne la strutture non guardarle così come noi siamo abituati a fare. 
 
 
 
 
HOUSE.1-2013

ON PROJECTS # 100




Between the outer and inner visual provocation the imaginative faculty establishes a new balance compared to the usual practices, reducing the intrusiveness of conscious intention to benefit the randomness and greater naturalness.


Tra la provocazione visiva esterna e l'interiore facoltà immaginativa si stabilisce un equilibrio nuovo rispetto a quello delle pratiche consuete, riducendo l'invadenza dell'intenzione cosciente a vantaggio della casualità e di una maggiore naturalezza.  

Emanuele Garbin



HOUSING-2012

ON PROJECTS # 97



After all, the best way of talking about what you like is to speak of it lightly.  

   Albert Camus ''A short guide to towns without a past''



Chiesa .01-2014



ON PROJECTS # 94



I understood that today is even more necessary to get a method in order to organize an archive of fragments, and use it as starting point for projects.



senza titolo - 2013



ON PROJECTS # 84



The only option is to enter the world of the collage itself, which is a psychic territory, unbounded by meaning.

Michael Bracewell





sull'abitare - (2013)

ON PROJECTS # 96



 The entire destruction of language can here be found flatly acknowledged as an official positive value, since the task is to advertise a reconciliation with the dominant state of things, where all communication is joyously proclaimed to be absent…

Guy Debord (1)



roma sparita -2014


(1)   La società dello spettacolo

ON PROJECTS # 80



If the mind makes use of images itself in contradictory ways and therefore cannot be expressed in concepts...To translate an image into concrete terminology by restricting it to any one of its frames of reference is to do worse than mutilate it -it is to annihilate it, to annul it as an instrument of cognition.
Mircea Eliade




senza titolo - (2011)

ON PROJECTS # 88





The liminal allows us the experience of ambiguity, which holds us open to the world.

John Stezaker




Roma sparita - 05 - (2014)




ON PROJECTS # 71



Niente è più omogeneo di una fotografia Pornografica. E' una foto sempre ingenua, senza secondi fini e senza calcolo. Proprio come una vetrina che esponga un solo gioiello.....
Roland Barthes




Roma Sparita - abitare il centro   (2014)

ON PROJECTS # 78



Il fra le immagini è quello spazio ancora abbastanza nuovo da essere considerato come un enigma ma già strutturato quanto basta per poter essere circoscritto ….una realtà del mondo che, per quanto virtuale e astratta possa essere, è una realtà d’immagine come mondo possibile.

Raymond Bellour   






Alterazioni -02 (2014)
 

ON PROJECTS # 92


The images are organizing the memory and thought, allow us to bring back something through which we think, giving rise to a multiplicity of associations.


Le immagini organizzano la memoria ed il pensiero, ci consentono cioè di portarci dietro qualcosa attraverso il quale pensiamo, dando luogo a una molteplicità di associazioni.




Spazio sacro 02-(2013)

ON PROJECTS # 93




There is no single reading, as there is no single sequence of images possible. Every eye, can be critical in the face of history literally opening up to a non standard vision.

Non esiste un’unica lettura, così come non esiste un’unica sequenza possibile di immagini. Ogni occhio, ogni sguardo può farsi critico di fronte alla Storia aprendosi letteralmente a una dimensione non standardizzata della visione (e del discorso).




Spazio sacro 01-(2012)

SOVRAPPOSIZIONI # 04




Nell’immagine della totalità lo sguardo trova innumerevoli figure, immagina di trovarle tutte, ma prima di tutto cerca la figura della totalità stessa, il suo tratto essenziale, il suo ritmo le sue proporzioni.

In the image of the whole, the eye find  innumerable figures, imagine to find all of them, but first of all it will find the picture of the totality itself, its essential characteristic, its rhythm its proportions.




sovrapposizioni - 04 - (2012)

SOVRAPPOSIZIONI # 01




The scientific imagination as the faculty of perceiving intimate relationships and secrets between things, correspondences and analogies.

L'immaginazione come la facoltà scientifica di percepire i rapporti intimi e segreti tra le cose, le corrispondenze e le analogie.

C. Baudelaire




sovrapposizioni - 01 - (2012)

POSTCARDS # ALTERAZIONI DELL'AMBIENTE URBANO



Caro Gianni (Pettena) dopo aver raccontato il libro Beyound environment, dove si parla anche di questo tuo progetto mi sono permesso di modificarlo, trasformandolo in un  environment verticale, l'alterazione dell'ambiente produce anche una variazione del contesto.
Il limite tra arte ed architettura  si perde, non si legge più nessuna differenza tra l'architettura e la natura ormai antropizzata e trasformata in pura forma. 





alterazioni 01 (2014)





*  Su disegno di gianni pettena ice house

ON PROJECTS # 86

One of my dreams is that the image becomes a place or an architecture

Uno dei miei sogni è che l'immagine diventi un luogo o un'architettura
Gerhard Richter




Roma sparita - ri-abitare il centro (2014)

ON PROJECTS # 89


Really you never remember, but rewrite the memory as you rewrites history.     

In realtà non si ricorda mai, ma si riscrive la memoria così come si riscrive la storia.                                                       Chris   Marker
                                                                                                                                                    



Roma Sparita - 06 -2014

ON PROJECTS # 76



“Each item, no matter their origin can be used to create new combinations. Everyone can serve. There is no need to say that you can only correct a work or integrating different fragments of old works in a new: you can also alter the direction of these fragments and change their meaning as You want what the fools insist calling quotes"

"Ogni elemento, non importa la provenienza può servire a creare nuove combinazioni. Tutto può servire. Non c’è bisogno di dire che si può soltanto correggere un’opera o integrare frammenti diversi di vecchie opere in una nuova: si può anche alterare il senso di questi frammenti e modificare a piacimento ciò che gli imbecilli si ostinano a chiamare citazioni” 
Guy Debord,


(mode d'emploi du detournèment, Paris 1956)




Roma Sparita - (2013)

ON PROJECTS # 79



To articulate the past historically does not mean to know just how it really was.


Articolare storicamente il passato non significa conoscerlo proprio come è stato davvero.
Walter Benjamin





Sull'Abitare - (2014)

ON PROJECTS # 77



L'immagine non è nulla, e non è affatto una prova di radicalità il volere sradicare le immagini da ogni conoscenza storica, col pretesto che esse non sarebbero mai adeguate. La radicalità è affare di radici, di impurità, di rizomi, di infiltrazioni sotterranee, di prolungamenti inattesi, di biforcazioni.

Georges Didi-Huberman



equilibri urbani - (2013)

ON PROJECTS # 82



...occorre strappare ogni volta ai dispositivi, a ogni dispositivo, la possibilità d’uso che essi hanno catturato. La profanazione dell’improfanabile è il compito politico della generazione che viene.

Giorgio Agamben 




Profanazioni - 2014

Powered by Blogger.